Ὄνυξ, ongle, à cause de la comparaison avec la couleur de l'ongle.
Étymologie de onyx
Origine du mot onyx
Du latin onyx.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de onyx selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot onyx d'après le Littré
s. m. Terme d'histoire naturelle. Agate très fine, qui présente des couches parallèles de différentes couleurs. Lire l'article