Malais, orang, homme, et houtang, outang, utan, forêt : homme de forêt, homme sauvage. Ce nom d'orang-outang est celui que prennent les indigènes eux-mêmes dans la presqu'île de Malacca.
Étymologie de orang-outang
Origine du mot orang-outang
De l’indonésien (« homme de la forêt ») [orang utang; orang hutan en malais]. → voir orang et hutan
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de orang-outang selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot orang-outang d'après le Littré
s. m. Nom vulgaire de l'orang roux des naturalistes, pithecus satyrus. Geoffroy ; espèce de singe sans queue, qui se rapproche de l'homme par la conformation. Lire l'article