Ὀργασμὸς ne se trouve qu'au sens d'action de pétrir, d'humecter, de ὀργάζω, pétrir ; mais, dans le sens que nous lui donnons, il se rapporte à ὀργάω, être plein d'humidité, de suc, et, par suite, d'effervescence.
Étymologie de orgasme
Origine du mot orgasme
Du grec ancien ὀργασμός, orgasmós, du verbe ὀργάω, orgáô (« enfler, être empli de désir amoureux »). En dépit de leur proximité phonétique, des mots comme organe ou orgie sont issus d’une autre racine grecque : ἔργον, érgon (« action, travail »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de orgasme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot orgasme d'après le Littré
s. m. Terme de médecine. Augmentation de l'action vitale d'une partie, souvent avec turgescence. Lire l'article