Le grec ὀρθογράφος signifie qui écrit bien ; de ὀρθὸς, droit, et γράφειν, écrire ; l'art d'écrire correctement se disait ὀρθογραφία, qui en français donne orthographie (voy. ce mot). C'est donc un usage bien fautif qui a dit orthographe, au lieu d'orthographie, surtout si l'on remarque que, dans tous les composés de γράφω, graphe signifie le savant, et graphie l'art : un géographe et la géographie, un hydrographe et l'hydrographie. Cette faute paraît appartenir au XVIe siècle.
Étymologie de orthographe
Origine du mot orthographe
(1529) Aussi écrit ortografe, de l’ancien français ortografie, du latin orthographia, du grec ancien ὀρθογραφία, orthographía. Composé de ortho- et de -graphe.
Le mot apparaît dans le traîté de typographie Champ Fleury publié en 1529 par Geoffroy Tory.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de orthographe selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot orthographe d'après le Littré
s. f. L'art et la manière d'écrire correctement les mots d'une langue. Lire l'article