Prov. palafre, palafrei ; anc catal. palafré ; espagn. palafren ; portug. palafrem ; ital. palafreno ; bas-lat. parafredus ; du lat. paraveredus, cheval de poste, mot hybride παρὰ, à côté, et veredus, cheval de service : proprement cheval accessoire, de surplus. On fait venir veredus de vehere, traîner, et rheda, voiture.
Étymologie de palefroi
Origine du mot palefroi
Du latin paraveredus (« cheval de poste »), composé du grec ancien pará « à côté de » et d’un mot gaulois comparable au gallois gorwydd « coursier, cheval rapide ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de palefroi selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot palefroi d'après le Littré
s. m. Cheval de parade. On distinguait anciennement les chevaux en destriers, qui étaient les chevaux de bataille ; en palefrois, qui étaient des chevaux de marche ordinaire pour les voy… Lire l'article