Étymologie de peaufiner
Origine du mot peaufiner
(XIXe siècle) Dérivé de peau, fin, avec le suffixe -er (« rendre la peau fine »). Le verbe a d’abord été employé à la forme pronominale se peaufiner au sens de « faire une toilette soignée », puis, vers 1885, comme verbe transitif au sens de « nettoyer avec une peau de chamois ». Le lien étymologique de peaufiner avec peau s’est maintenant effacé.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.