Étymologie de planète

Origine du mot planète

(Nom commun 1) (1119) Du moyen français planete, planette, de l’ancien français planestre, planete, plenete, emprunté au latin tardif planēta, par changement de déclinaison de planetēs, emprunté au grec ancien πλᾰνήτες, plănḗtēs, pluriel de πλᾰ́νης, plắnēs (« vagabond, planète »), dérivé de πλανάω, planáô (« égarer »), d’origine incertaine. Possible thématisation du présent nasalisé *pl-néh₂-ti, de l’indo-européen commun *pleh₂- (« plat »), il proviendrait donc la même racine que plan, plain, plante, paume et Pologne (et leurs dérivés), mais cette explication crée des problèmes sémantiques. Il pourrait être rapproché sémantiquement et phonétiquement du verbe πλάζω, plázô (« errer »), mais la morphologie est trop différente pour pouvoir être lié à ce dernier. En grec ancien et latin le nom est du genre masculin, l’utilisation au féminin apparait en ancien français et évince entièrement le genre masculin au 17 siècle.

Le sens astrologique (sens 1.a) apparait au 14 siècle, celui des corps célestes orbitant autour du Soleil (sens 2) apparait dans le contexte de adoption de l’héliocentrisme vers les années 1680. La définition actuelle de l’Union astronomique internationale (sens 3.a) a été fixée le 24 aout 2006. Selon le Saint Isidore, le sens de chasuble (sens 7) est apparu à Rome due à la ressemblance du movement du vêtement à une planète tournant autour de l’officiant.

(Nom commun 2) (XIV^e siècle) Terme dérivé de plane, avec le suffixe -ète.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de planète selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.