Il y a lieu d'hésiter entre deux origines : ou bien l'on pensera que le pompon a été ainsi dit par assimilation à quelque courge (pompon en ce sens vient du latin pepo) ; ou bien qu'il est dérivé de pompe 1 : ce qui donne de la pompe, de la magnificence. Et de fait on trouve dans un texte du XVe siècle pompete, ornement d'habit :
Étymologie de pompon
Voir aussi : Pompon
Origine du mot pompon
De pompe (au sens de cérémonial), avec le suffixe -on.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de pompon selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot pompon d'après le Littré
s. m. Toute espèce d'ornement de peu de valeur que les femmes ajoutent à leur ajustement. Lire l'article