Provenç. porc espi ; espagn. puerco espin ; portug. porco espinho ; ital. porco spino, porco spinoso. Ménage suppose que porc-espic est une altération de porte-espic ; mais cela est refuté par la concordance des langues romanes à comparer cet animal à un porc. Porc-espic vient de porc et espi, à l'aide d'une confusion entre épi et épine. Les autres langues romanes disent porc à épines.
Étymologie de porc-épic
Origine du mot porc-épic
(Vers 1230) De l’italien porcospino.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de porc-épic selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot porc-épic d'après le Littré
s. m. Genre (histrix, L.) de mammifères de l'ordre des rongeurs, dont le corps est armé de piquants. Lire l'article