Lat. posthumus, qui est, comme l'ont reconnu les grammairiens, une fausse orthographe pour postumus ; l'orthographe posthumus a été suggérée par une fausse étymologie, post, après, humus, la terre : cette étymologie est dans Servius, qui l'interprétait post humatam matrem. La vérité est que postumus est le superlatif de posterus (voy. POSTÉRIEUR). Il conviendrait que l'Académie corrigeât la fausse orthographe, et écrivît postume.
Étymologie de posthume
Origine du mot posthume
Du latin postumus (« dernier »), devenu posthumus suite au rapprochement avec humus (« terre »), humarer (« inhumer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de posthume selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot posthume d'après le Littré
adj. Qui est né après la mort de son père. Un enfant posthume. Lire l'article