Bressan, quosi ; provenç quais, cais ; anc. catal. quaix ; espagn. casi ; ital. quasi ; du lat. quasi, de quam, que, et si. Quasi en français est un mot moderne qui paraît appartenir au XVIe siècle ; il a été tiré probablement de l'italien ; s'il était d'origine dans la langue, il aurait reçu une forme analogue à celle du provençal.
Étymologie de quasi
Origine du mot quasi
(Adverbe) (10e siècle) Du latin quasi (« comme si »), composé de quam et si.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de quasi selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot quasi d'après le Littré
adj. Presque, à peu près. Lire l'article