(Nom 1) De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire.
(Nom 2) L’origine est incertaine : peut-être du latin cupa, ou du français « cuve »).
(Nom 3) Du latin cos, cotis (« pierre à aiguiser »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Berry, coue ; bourg. quoue ; saintong. coue ; wallon, cowe ; namur. cawe ; prov. coa, coda, coza ; catal. coa, cua ; port. cauda ; ital. coda ; du latin cauda, que Corssen, Beiträge, p. 446, croit être, d'après Meyer, pour skauda, radical sansc. ska, couvrir, dresser, lever en l'air.
Origine inconnue. Serait-ce un représentant irrégulier du lat. cadus, tonneau ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
s. f. Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. Lire l'article