Provenç. quiti ; catal. quiti ; espagn. quito ; ital. quite ; du lat. quietus, tranquille (voy. COI), et, par extension, quitte. C'est de la même façon que le lat. pacare, apaiser, a signifié payer.
Étymologie de quitte
Origine du mot quitte
Du latin quietus (« tranquille ») → voir quitus.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de quitte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot quitte d'après le Littré
adj. Qui ne doit plus rien, qui s'est libéré de sa dette, en parlant des personnes. Lire l'article