Étymologie de rabouin
Origine du mot rabouin
(1800) De raboin (1741, « diable »), emprunté en 1640 au fourbesque rabuino (« diable »), qui, comme l’italien rabacchio (« lutin ») et le français rabas (du XVIe au XVIIIe siècle), serait dérivé du radical rab(b)- (de rabâcher), l’italien rabuino aurait été d'abord un des sobriquets du diable et serait dérivé de l’ancien proverbe raboi (« derrière »), qui lui-même serait dérivé de rapum (« rave »). Le mot a dû signifier également « queue », la racine de la rave ayant été comparée à une queue (voir l’espagnol rabo « queue ») et le Diable aurait reçu en italien ce surnom parce que la queue est l’un de ses traits les plus caractéristiques, cela aurait aussi pu signifier « gros derrière ».
Attesté depuis 1901 pour « bohémien ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.