rade s. f.
XVIe s.
Étymologie de rade
Voir aussi : Rade
Origine du mot rade
(Nom 1) (1474) Apparait avec le sens de « mouillage à l'abri des vents et des lames » ; (1914) en rade « seul, à l'abandon ». Emprunté au moyen anglais rade attesté au même sens depuis 1320, issu du vieil anglais rád (« chevauchée, voyage, passage ») étymon de road (« voie, chemin, route »), et raid.
(Nom 2) (1815) Dérivé régressif de l’argotique radeau (« comptoir ») → voir radin.
(Nom 3) (1873) Origine obscure. Avec le sens de « trottoir », le rattacher au normand rade « chemin » (voir ci dessus rade « mouillage ») se heurte au fait que ce substantif est féminin. Le tirer de rapidus (« rapide »), n’est pas fondé étant donné que le moyen français rader n’est pas attesté au sens de « cheminer ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de rade selon le Littré
rade s. f.
Espagn. et ital. rada ; all. Reede, Rhedé ; angl. road ; de l'anc. scandinave, reida, équipement des vaisseaux.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot rade d'après le Littré
s. f. Étendue de mer enfermée en partie par des terres plus ou moins élevées, et qui présente aux vaisseaux des mouillages à l'abri des vents et des lames qui ont une certaine direction.… Lire l'article