Étymologie de rencard

nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· famille· traductions

Origine du mot rencard

(1889) Apparaît avec le sens de « renseignement » ; (1898) au sens de « rendez-vous ». Mot argotique d’origine incertaine :

Sans doute lié à racorder (« instruire »), recorder (« raconter, rapporter, répéter ») avec, pour le son \ɑ̃\, l’influence de renseignement, rancart.
Déverbal de rencarrer (« rentrer chez soi ou dans un lieu sûr après un coup ») → voir encarrer et carre « entrer, coin » ;
De encarter avec le sens argotique du XIX^e de « inscrire dans le registre (les cartes) de la police », et celui de « envoyer une carte, un carton d’invitation » pour le sens de « rendez-vous » ;
Peut-être abrègement et altération en -ard de rencontre ;

Voir rancart, qui présente des difficultés similaires.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.