C'est le même mot que restreindre, altéré dans le langage technique, et qu'on devrait prononcer rétreindre.
Étymologie de retreindre
Voir aussi : rétreindre
Origine du mot retreindre
C’est le même mot que restreindre, altéré dans le langage technique, et qu’on devrait logiquement prononcer rétreindre (la variante rétreindre existe d’ailleurs aussi).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de retreindre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot retreindre d'après le Littré
v. a. Modeler une plaque de cuivre au marteau, de manière à en former un vase d'une forme demandée. Lire l'article