Fréquentatif, ainsi que l'indique l'historique, de rogner, qui a pris le sens figuré de trouver à redire, gronder.
Étymologie de rognonner
Origine du mot rognonner
Lié au radical gallo-roman ron- exprimant la notion de grognement. Auparavant, rognonner signifiait « ronchonner entre ses dents », selon le livre Ces mots perdus au fond de nos dictionnaires.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de rognonner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot rognonner d'après le Littré
v. n. Terme populaire. Gronder, grommeler entre ses dents. Lire l'article