Dimin. de route : proprement petite route qu'on prend, toujours la même, par habitude.
Étymologie de routine
Origine du mot routine
Diminutif de route, proprement « petite route qu’on prend, toujours la même, par habitude ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de routine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot routine d'après le Littré
s. f. Faculté de faire ou de connaître acquise par l'usage plus que par l'étude et les règles. Lire l'article