Salutation arabe, de salām, salut, et aleik, sur toi : salut sur toi.
Étymologie de salamalec
Origine du mot salamalec
(1559) De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْك, as-salām ʿalayk (« (que) la paix soit sur toi »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de salamalec selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot salamalec d'après le Littré
s. m. Terme de plaisanterie. Au sens propre, qui n'est plus usité, salut. Lire l'article