Portug. safena ; de l'arabe, safina, saphène. Paré le tire de σαφήνης, visible, apparent.
Étymologie de saphène
Origine du mot saphène
(XIIIe siècle) De l’arabe صافن, sāfīn de même sens chez Avicenne, avec hellénisation du mot sur la base du grec ancien σαφηνής, saphēnḗs (« visible »), probable étymon du mot arabe.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de saphène selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot saphène d'après le Littré
s. f. Terme d'anatomie. Nom donné à deux veines de la jambe. Lire l'article