C'est un mot que les Anglais ont emprunté, comme l'opération elle-même, à l'Indoustan. Il est venu à l'indoustani du sanscrit sampû, littéralement com-purgare.
Étymologie de shampooing
Origine du mot shampooing
(1877) De l’anglais shampooing (« action de shampouiner »), lui-même dérivé de shampoo, avec le suffixe -ing, ce premier emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de shampooing selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot shampooing d'après le Littré
s. m. Mot anglais qui figure maintenant à l'enseigne de beaucoup de coiffeurs français et qui signifie le nettoyage des cheveux et de la tête au moyen d'un liquide savonneux particulier. Lire l'article