Στροφὴ, action de tourner, et aussi l'action du chœur, dans la tragédie, allant et venant, et son chant durant cette évolution ; de là le sens de strophe en poésie.
Étymologie de strophe
Origine du mot strophe
(1694) Du grec ancien στροφή, strophê (« tournant, retournement »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de strophe selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot strophe d'après le Littré
s. f. Dans le théâtre ancien, la partie du chant qui répondait aux mouvements du chœur allant à droite, s'appelait strophe ; la partie du chant qui répondait à son retour, s'appelait ant… Lire l'article