Lat. suffragium. Dans l'exemple de Pathelin, suffrage est pris dans une acception détournée, et signifiant objet de menue valeur, et provient des menus suffrages de l'Église.
Étymologie de suffrage
Origine du mot suffrage
Du latin suffragium.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de suffrage selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot suffrage d'après le Littré
s. m. Déclaration que, d'une façon quelconque, on fait de sa volonté dans une élection, dans une délibération. Réunir la pluralité des suffrages. Prendre les suffrages. Lire l'article