Συϰοφάντης, nom donné aux dénonciateurs des voleurs de figues dans les bois sacrés de l'Attique, ou, selon Plutarque, de ceux qui en exportaient, et de là délateur, de σῦϰον, figue, et φαίνειν, découvrir (voy. PHÉNOMÈNE).
Étymologie de sycophante
Origine du mot sycophante
Via le latin sycophanta (« dénonciateur »), du grec ancien συκοφάντης, sukophántês (« celui qui dénonce le voleur de figues ») composé de σῦκον, sûkon (« figue ») et de φαίνω, phaínô (« découvrir »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de sycophante selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot sycophante d'après le Littré
s. m. Nom qu'on donnait dans Athènes aux dénonciateurs qui livraient aux passions de la foule les citoyens éminents et surtout ceux dont elle redoutait le plus la raison ou la vertu. Lire l'article