Ce mot tiendrait-il à l'allem. Teller, assiette, plateau ?
Étymologie de tèle
Voir aussi : télé
Origine du mot tèle
Peut-être de l’allemand Teller (« assiette, plateau »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tèle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.