Origine incertaine. Frisch le tire de l'allem. Tanne, sapin ; Diefenbach, du bas-breton, tanu, chêne ; en gaélique, tionas, en irlandais, tionus, signifient une tannerie. Ce dernier mot convient mieux, parce que c'est plutôt avec l'écorce du chêne qu'avec celle du sapin que se fait le tan. Le mot est ancien ; car on trouve le verbe tanare dans les Gloses d'Erfurt.
Étymologie de tan
Origine du mot tan
(Nom 1) (1262) Du gaulois *tanno- (« chêne ») plutôt qu’issu de ou apparenté à l’allemand Tanne (« sapin ») parce que c’est avec l’écorce du chêne plutôt qu’avec celle du sapin que se fait le tan.
(Nom 2) De l’arménien թան, tʻan.
(Adjectif possessif) Mot-valise de ton.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tan selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tan d'après le Littré
s. m. Écorce pulvérisée du chêne, du sumac, du châtaignier, etc. qu'on emploie à tanner les peaux. Moulin à tan. Lire l'article