Prov. tizana, tipsana ; esp. et it. tisana ; du lat. ptisana, de πτισάνη sous-entendu ϰρίθη, orge broyée (de πτίσσω, piler), parce que la ptisane était une décoction d'orge broyée.
Étymologie de tisane
Origine du mot tisane
Du moyen français tisane, l’ancien français tisene, tisane, du latin ptisana ou tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »), la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXe siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tisane selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tisane d'après le Littré
s. f. Boisson qui ne tient en dissolution qu'une petite quantité de substances médicamenteuses, et que l'on administre dans les maladies pour aider l'action des médicaments plus actifs. Lire l'article