Tomber, un tombereau étant une charrette disposée de manière à pouvoir trébucher ; de là encore un tombereau en termes d'oiseleur est une sorte de trébuchet ; de là aussi le sens de chute qu'a ce mot dans les anciens textes.
Étymologie de tombereau
Origine du mot tombereau
De l’ancien français tumberiaus, XIIIe siècle ; tomberel, XIVe siècle.
Du verbe tomber, parce que l’on fait basculer, culbuter ce genre de véhicule pour en décharger le contenu.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tombereau selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tombereau d'après le Littré
s. m. Charrette entourée de planches servant à porter du sable, des pierres, etc.; on le décharge en trébuchant. Lire l'article