Étymologie de trâlée

Origine du mot trâlée

Il s’agirait d’un mot existant au XVIII^e siècle en Anjou, en Bas-Maine, en Normandie, en Picardie et dans le Poitou, dérivé du mot trolée qui signifiait « troupe de personnes faisant route ensemble ». Le mot a été relevé par le Père Poitier en 1744 au Détroit.

D’autres auteurs le font dériver de tralée, « quantité de fil enroulée sur le trail (ou traule) » → voir trawl.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.