Comme cette plante n'a rien qui tremble, le nom n'en vient pas de trembler. Legoarant pense que c'est une corruption d'outre-mer, à cause de la provenance de cette plante.
Étymologie de trémière
Origine du mot trémière
(1581) Du moyen français tremiere ; du mot oustremer dans rose d’oustremer.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de trémière selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot trémière d'après le Littré
adj. f. Rose trémière, l'alcée rose, malvacées, appelée aussi rose de Damas, de mer, d'outre-mer et passe-rose. Lire l'article