Provenç transparent ; espagn. transparente ; ital. trasparente ; de trans, à travers, et parant, part. de l'anc. verbe paroir (voy. PARAÎTRE).
Étymologie de transparent
Origine du mot transparent
(Adjectif) (Nom 1) (XIVe siècle) Du latin médiéval transparens, composé de trans- (« à travers ») et parens, participe présent de parere (« paraître »).
(Nom 2) (XXIe siècle) composé de trans et de parent.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de transparent selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot transparent d'après le Littré
adj. Qui se laisse pénétrer par une lumière assez abondante pour permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur. Lire l'article