Provenç. treslitz ; ital. traliccio ; du bas-lat. tralicium, translicium, fils croisés, qui est formé sur le modèle du lat. trilix, à trois fils. La finale is ne laisse pas de doute que le mot ne représente tralicium ; mais il a été fortement influencé dans sa signification par treille.
Étymologie de treillis
Origine du mot treillis
(Nom commun 1) (XIIIe siècle) Dérivé de treille, avec le suffixe -is.
(Nom commun 2) (XIIe siècle) Du latin trilix (« tissé de trois fils ») via le bas-latin trilicius et l’ancien français treslis.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de treillis selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot treillis d'après le Littré
s. m. Ouvrage de fer ou de bois qui imite les mailles d'un filet, et qui sert de clôture. Lire l'article