Ital. trampellino. Scheler y voit une forme nasalisée de l'anc. verbe treper, triper, sauter. Ne serait-ce pas plutôt l'all. trampeln, trépigner, sauter ?
Étymologie de tremplin
Origine du mot tremplin
(1680) De l’italien trempellino (« planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut ») dérivé de trempellare (« remuer, mouvoir »), d’origine germanique (voir trampeln « marcher d'un pas lourd » en allemand, to trample, « fouler » en anglais) ; la variante trampolino → voir trampoline est plus tardive.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tremplin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tremplin d'après le Littré
s. m. Planche inclinée et très élastique, sur laquelle les sauteurs s'élancent pour faire des sauts périlleux. Lire l'article