Altération, comme le montre l'historique, de turcoises : tenailles à la turque. Le gaélique aussi dit turcaid, tricoises, et en gaélique turcach signifie un Turc. On ne peut donc admettre l'étymologie de Diez : néerland. trek-ijser, fer à tirer.
Étymologie de tricoises
Origine du mot tricoises
(Nom) Par altération de « tenailles turquoises » ou « tenailles turques ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tricoises selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tricoises d'après le Littré
s. f. pl. Tenailles à ferrer ; elles se composent de deux pièces unies par un clou ; chaque pièce comprend la mâchoire ou mors, l'œil et la branche ; le mors est tranchant et aciéré. Lire l'article