Étymologie de valkyrie

Origine du mot valkyrie

(1756) Emprunt moderne au vieux norrois valkyrja, composé de valr, « cadavres gisant sur le champ de bataille », et kjósa, « choisir ». Le vieux norrois kjósa est apparenté à kiesen (participe passé gekoren) et küren, deux verbes allemands signifiant « choisir, élire » en langue recherchée; valkyrja peut se traduire par « celle qui choisit les morts ».

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.