Ce paraît être une dénomination créée par Basselin pour les pièces de vers qu'il faisait dans le val de Vire (la Vire est une petite rivière de Normandie), et qui s'altéra en vaudeville.
Étymologie de vaudeville
Voir aussi : Vaudeville, Vaudéville
Origine du mot vaudeville
(XVIe siècle) De Vaudevire, attesté dans le Le Livre des chants nouveaux de Vaudevire, également vau de vire, vau de ville, dénomination créée par Olivier Basselin pour les pièces de vers qu'il faisait dans le val de Vire.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de vaudeville selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot vaudeville d'après le Littré
s. m. Chanson de circonstance qui court par la ville, et dont l'air est facile à chanter. Lire l'article