vautrer v. a.
Vautre.
De vautre (« chien de chasse »).
Voir vältra en suédois et wälzen en allemand.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Vautre.
Diez le tire du latin volvere, rouler, par l'intermédiaire d'une forme voltulare, qui est dans l'italien voltolare. Mais les formes viutrer, voitrer vont mieux au latin veltris, vautre (voy. ce mot) qui est un chien qui va dans la fange comme le sanglier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.