Dimin. de l'anc. franç. viole, violette, du lat. viola, violette (comparez le grec ἴον, violette) ; bourguign. violôte ; provenç. et espagn. violeta ; ital. violetta.
Étymologie de violette
Origine du mot violette
Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.
Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de violette selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot violette d'après le Littré
s. f. Terme de botanique. Genre de la famille des violacées. Lire l'article