Lat. viarius relatif aux routes, adjectif dont on a fait un substantif, de via (voy. VOIE).
Étymologie de voyer
Origine du mot voyer
Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » → voir vicaire et voie.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de voyer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot voyer d'après le Littré
s. m. Officier préposé à la police des chemins et à celle des rues. Les voyers de tel lieu, de telle ville. Lire l'article