Lat. vulgatus, rendu vulgaire, public.
Étymologie de vulgate
Voir aussi : Vulgate
Origine du mot vulgate
Par antonomase de Vulgate, issu du latin vulgatus (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de vulgate selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot vulgate d'après le Littré
s. f. Version latine de la Bible, qu'on croit faite de l'hébreu, vers la fin du quatrième siècle et le commencement du cinquième, et qui est autorisée par le concile de Trente (avec un V… Lire l'article