Étymologie de zut
Origine du mot zut
(1813 siècle) Origine discutée :
- Crase de zest et flûte ;
- Formé d’un \z\ de liaison et de ut/hut attesté en 1791 : Allons, allons, hut! pas de ça, qu'il aille à Charenton, et hut., Sais-tu la musique ? eh bien ut. Ut, zut serait une corruption du latin ut, formule de souhait dans l'argot des typographes : Ut […] C'est le premier mot du souhait que se faisoient en buvant les anciens imprimeurs […] : Ut tibi prosit meri potio (« Que grand bien vous fasse ce bon vin pur »). Par abréviation l'on se contenta ensuite du mot ut.
- Littré mentionne un plus ancien zot qui est dans diablezot.
- Il serait purement onomatopéique, comme pft, pfuit ; voir zou.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Le mot zut d'après le Littré
interj. très familière par laquelle on exprime que les efforts faits pour atteindre un but sont en pure perte, que les assertions, les promesses sont vaines, et surtout qu'on s'en moque. Lire l'article