édifier v. a. (é-di-fi-é)
-
1Construire un édifice. Salomon édifia le temple de Jérusalem.
-
2Fig. Créer un ensemble de choses.
Détruire d'une main ce que vous édifierez de l'autre
Massillon, Car. Jeûne.Grand Dieu ! les hommes pourront-ils détruire ce que vous avez édifié ?
Massillon, Paraphr. ps. XVI, V, 9Tout système s'écroule à mesure qu'on l'édifie, s'il ne porte sur la base inébranlable des faits et de l'expérience
HELVÉTIUS, dans LEGOARANT
-
3Porter à la vertu, à la piété par le bon exemple, par les sages discours.
- Cette union si douce et presque fraternelleÉdifiait tous les voisins La Fontaine, Fabl. XII, 8
Pour édifier notre piété par le souvenir de ses vertus
Massillon, Or. fun. Villars.Quand on agit suivant une charité générale, on est généralement aimé, et on édifie tout le monde
Fénelon, t. XVIII, p. 462
-
Absolument. On édifie par le bon exemple.
-
4Instruire. Je veux vous édifier là-dessus.
-
5S'édifier, v. réfl. Être construit. Tandis que le temple s'édifiait.
-
Fig. Recevoir des impressions édifiantes.
Édifions-nous de ce qui fait le scandale des autres
Voltaire, Phil. II, 155
-
Se donner réciproquement des impressions édifiantes. Édifions-nous les uns les autres.
-
Étymologie
Berry, adfier, affier, atfier, bâtir, planter, nourrir ; provenç. edificar, edifiar ; espagn. edificar ; ital. aedificare ; du latin aedificare, de aedes, bâtiment, et du suffixe ficare, faire. Aedificare, dans le sens moral, se trouve dans la latinité ecclésiastique et est une métaphore pour édifier, construire les bonnes mœurs, la vertu, la doctrine.