équipée dans le Littré

1Proprement, action de partir avec équipage.

• Mon fils partit hier [pour l'armée] ; il est fort loué de cette petite équipée ; tel l'en blâme qui l'aurait accablé s'il n'était point parti Mme de Sévigné, 13 août 1677
• S'il revient d'aussi bonne heure qu'il le croit, il viendra nous trouver à Grignan ; priez-le de faire cette jolie équipée Mme de Sévigné, 153
• Je fais pourtant de petites équipées de temps en temps Mme de Sévigné, 138

2Fig. Action, démarche irréfléchie.

• Il a voulu faire cette équipée pour Mlle de T.... Mme de Sévigné, 450
• Avouez que vous m'avez prise pour une de ces femmes de qualité qui se plaisent à faire des équipées Lesage, Gil Blas, III, 5
• Il lui fit sentir l'imprudence de son équipée J.-J. Rousseau, Ém. II
• Que pense Votre Majesté de la belle équipée que nous venons de faire devant Gibraltar [siége infructueux] ? D'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 11 oct. 1782

1Garni de tout ce qui lui est nécessaire, en parlant d'un navire.

• Galères.... équipées de bons rameurs, commandées par de bons officiers Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS

• Terme de blason. Se dit d'un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipée d'argent.

2Pourvu d'un train. Équipé pour aller faire campagne.

3Vêtu d'une certaine manière.

• Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu'à la tête Molière, Bourg. gent. I, 2
• Quel plaisir j'avais de me voir si bien équipé ! mes yeux ne pouvaient pour ainsi dire se rassasier de mon ajustement Lesage, Gil Blas, I, 15