Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

aboi dans le Littré

1 article· 24 citations· rimes· synonymes

aboi s. m. (a-boi)

  1. 1Cri du chien. L'aboi des différentes espèces de chiens. Dans la rage, l'aboi du chien est modifié d'une façon caractéristique.

  2. 2S. m. plur. Moment où le cerf, serré par les chiens qui aboient après lui, est à l'extrémité. Le cerf est aux abois. Il tient les abois.

    • Son frère ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, maint sanglier abattu La Fontaine, Fab. VIII, 24
  3. 3Fig. Dernière extrémité. Ils sont aux abois. Les assiégés étaient réduits aux derniers abois.

  4. 4Tenir quelqu'un en aboi, le repaître de vaines espérances.

Remarque

Voltaire, sur le vers de Nicomède cité plus haut, remarque que l'expression des abois, qui par elle-même n'est pas noble, n'est plus d'usage aujourd'hui. Néanmoins cette expression est restée, à juste titre, dans l'usage, et elle n'a rien qui l'empêche d'entrer dans le meilleur style. Seulement, on en use moins librement qu'au XVIIe siècle, et on peut voir plus haut quelques emplois qu'en fait Corneille et qui paraissent un peu surannés.

Synonymes

ABOI, ABOIEMENT. Aboi se dit particulièrement de la qualité naturelle du cri du chien. Ce chien a un aboi perçant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes : de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit : Faites cesser les aboiements de ce chien, et non pas : Faites cesser son aboi ou ses abois, LAVEAUX.

Étymologie

Voy. ABOYER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander