accourcir v. a. (a-kour-cir)
-
1Rendre plus court. Accourcir une robe, un bâton, un discours, une scène.
Les Parques ont accourci le fil de ses jours
Fénelon, Tél. XIX.- Et ma jalouse humeur t'est un monstre plus fortQue tous ceux dont tes bras ont accourci le sort Rotrou, Herc. m. I, 3
- Que n'ont tant de géants accourci mon destin ? Rotrou, ib. III, 3
- Le beau fil de tes jours ne peut être accourci Tristan L'Hermite, Mariane, III, 3
-
2Accourcir son chemin, prendre un chemin de traverse qui diminue la distance.
-
Absolument : Prenez le bois, et vous accourcirez.
-
3Rendre brève une syllabe qui est longue.
Un Romain aurait sifflé un acteur qui eût allongé ou accourci une syllabe mal à propos
D'OLIVET, Pros. Fr.
-
4Terme de chasse. Accourcir le trait, le ployer à demi ou tout à fait pour tenir le limier plus court.
-
5S'accourcir, v. réfl. Devenir plus court.
[Il] s'allonge, s'accourcit, Ses muscles étendant
Régnier, Sat. IS'il arrive que ce muscle s'accourcit
Descartes, Pass. 7Je souhaitai que ma vie pût s'accourcir
Fénelon, Tél. v.Lorsque les jours s'accourcissaient, le roi travaillait le soir chez Mme de Maintenon
Saint-Simon, 417, 13
-
Locut. vic. Les jours accourcissent. Dites : Les jours s'accourcissent, ou les jours diminuent. Accourcir n'est pas un verbe neutre.
-
Synonymes
ACCOURCIR, RACCOURCIR. Proprement raccourcir devrait signifier accourcir de nouveau ce qu'on a déjà accourci. L'usage ne lui a pas laissé ce sens précis, et il l'a confondu avec accourcir. Il est fâcheux que la nuance que donnait la composition du mot ait disparu.
Étymologie
À et court ; provenç. acorchar, accorsar ; catal. acursar ; espagn. acortar ; ital. accorciare. Dans l'ancien français le verbe est généralement de la première conjugaison, acorcier.