Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

adonner dans le Littré

1 article· 5 citations· rimes· synonymes· conjugaison

adonner (s') v. réfl. (a-do-né)

  1. 1Se livrer, s'appliquer à quelque chose avec ardeur, habituellement. S'adonner à l'étude, aux plaisirs. S'adonner à boire.

    • Il s'adonnera aux exercices de la religion sans en négliger aucun Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 97
    • Les exercices auxquels ils s'adonnent Fénelon, Tél. X
    • La jeunesse ne s'adonne plus aux lettres Fénelon, ib. XI

  2. 2Fréquenter habituellement. S'adonner à une société, à un lieu.

  3. 3Ce chien s'est adonné à moi ; m'ayant rencontré par hasard, il s'est attaché à moi.

  4. 4Se diriger, en parlant d'un chemin, d'une chasse, etc.

    • Le seigneur de Thouars mandait à celui d'Oiron, qu'il chasserait un tel jour dans son voisinage, et qu'il eût à abattre une certaine quantité de murs de son parc, pour ne point trouver d'obstacles, au cas que la chasse s'adonnât à y entrer Saint-Simon, 75, 223
    • Est-ce jamais par là que son chemin s'adonne ? LA CHAUSSÉE, Préjugé à la mode, I, 6

  5. 5Adonner, v. n. Terme de marine. Devenir plus favorable, en parlant du vent qui était contraire.

Remarque

Quoique l'Académie n'indique que le verbe réfléchi s'adonner, il semble qu'on pourrait très bien dire, comme dans le XVIe siècle, adonner son cœur, son esprit, etc., à une chose.

Synonymes

SE DONNER à, S'ADONNER à. Se mettre à un certain genre de travail. Se donner à l'étude, c'est s'y livrer sans réserve ; s'adonner à l'étude, c'est simplement s'y appliquer. Il y a donc une nuance entre ces deux expressions ; et la première est plus forte que l'autre.

Étymologie

À et donner ; provenç. et espagn. adonar ; ital. adonare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander