affile dans le Littré

Terme d'art et métier. Nouet de toile plein de graisse, pour aider à affiler certains outils de fer.

1Couteau mal affilé. Lame bien affilée.

• C'est ainsi que Dieu, comme un chirurgien, avec son couteau affilé et à deux tranchants, qui est sa parole, pénètre les jointures, les moelles, les pensées, les intentions les plus secrètes Bossuet, Pensées chrét. 8

2Fig. et fam. Avoir la langue affilée, parler beaucoup.

• Vous avez le caquet bien affilé, pour une paysanne Molière, Bourg. Gent. III, 3

3Se dit des blés, quand la gelée en a rendu les fanes petites, pointues et filiformes.