Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

afflictif dans le Littré

1 article· 1 citations

afflictif, ive adj. (a-fli-ktif, kti-v')

  1. Qui frappe directement la personne. Ce qu'il y a d'afflictif dans les peines. Peines afflictives.

    • On y voit l'esprit du vainqueur dans les peines afflictives Montesquieu, Esp. XXVIII, 1

    • Il ne se place qu'après le substantif.

Remarque

Bien que afflictif se dise particulièrement au féminin et dans la locution, peine afflictive, il n'y a cependant aucune raison pour ne pas employer ce mot au masculin et d'une façon générale.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander