Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

affûter dans le Littré

1 article· 1 citations· rimes· synonymes· conjugaison

affûter v. a. (a-fu-té)

  1. 1Aiguiser un outil. Les graveurs affûtent leur burin. Affûter un crayon, en refaire la pointe.

  2. 2Ajuster les outils aux fûts qui servent à les maintenir dans la position la plus propre pour les faire couper.

  3. 3Autrefois, affûter un canon, le disposer pour tirer ; maintenant on dit mettre en batterie.

  4. 4V. n. Terme de chasse. Se tenir à l'affût.

    • Attendu que le nommé H.... et un individu resté inconnu ont été.... surpris.... portant leurs fusils dans des sacs et épiant sur le lieu même de l'affût le moment du passage du gibier pour se mettre dans l'attitude du chasseur qui affûte Gaz. des Trib. 24-25 août 1874, p. 813, 3e col.

Étymologie

Affût ; bourguig. efusté. Autrefois affuster avait le sens général de disposer ; et on trouve dans la 1re édition du dict. de l'Académie : affusté (l's se prononce), préparé : Il s'est affusté pour cela.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander